With the exception of the two proposed amendments, the Association seemed to be in favour of Bill C-3, the follow-up to Bill C-44. However, you seem to be telling us that major consultations are needed before we can proceed to adopt the bill. Did I understand you correctly?
On May 30th, 2006. See this statement in context.