On the same point of order, Mr. Chair, I would suggest that the relevance would be in relation to the amendment, not the deferral. If he wants to argue about the deferral, let's get on with the vote Mr. Bélanger has called and deal with the relevance under the relevance section it should be dealt with, which is not this.
On May 4th, 2006. See this statement in context.