Mr. Chair, we're getting conflicting information. I was told that we can't have a motion limiting the time. Now Mr. Laframboise believes we can. I would like a ruling from the clerk so we can deal with that. Right now we can't deal with it. I don't want to be under a misunderstanding, and I don't think Monsieur Laframboise wants to be under a misunderstanding. We need to know.
On May 4th, 2006. See this statement in context.