But unfortunately, I don't see where the hesitation on Mr. Jean's amendment is, because all he is saying is that when we sit down on Wednesday, we are going to come to a conclusion of this resolution on Wednesday. He has already said that he doesn't care if it's four o'clock or six o'clock or if you want it to be when debate collapses. All of us should have the opportunity to speak our points. But beyond that, you are clearly just filibustering this and you don't want to have a resolution to this at any point in time.
Mr. Jean's amendment is very reasonable when he says that at some point on Wednesday we have to come to a conclusion on this. It gives Mr. Laframboise the opportunity to do the consultations he's looking for. It gives all sides an opportunity to come to a resolution on this. I don't see how that is lacking in reason at all.
I also, Mr. Chair, would ask for a ruling from you, but I don't believe that we can put a motion on Wednesday to limit debate on this on Wednesday. It has to be done now, does it not?