Excuse me. I'm simply saying, Mr. Chair, we've invited these witnesses here, they've kindly deferred their time for one hour, and we should now proceed with them. Does that require a motion of some kind from me? I'm prepared to make it, whatever it is. Do you want a motion to defer it for one week? I'm not going to wait for the minister to report, but I'll agree for a deferral for a week.
On May 4th, 2006. See this statement in context.