Mr. Bélanger's motion has been characterized by some as a dilatory motion. It might be a long evening discussing that motion before we get to the substantive motion.
I don't speak for any other member, but I think there is a willingness to suspend the meeting so we don't have to start all over again. That suspension will end on Monday when the meeting resumes. At that time the dilatory motion will be dealt with, as will a substantive motion. It won't happen right at that instant, but we won't be spending the next three months dealing with a dilatory motion. I think that was where we were headed. We want to deal with things.