I want to resume the proposal I was suggesting earlier. After discussion with some members on this side of the table, following up on discussions that included Mr. Jean, I'm proposing that we entertain a motion to suspend debate until Wednesday while we work toward a motion that will satisfy the concerns of members on both sides of the House.
On May 4th, 2006. See this statement in context.