Yes, Mr. Chair, I'm speaking in the same sense as Monsieur Laframboise. This is a very complex issue. We have a court case decision that was rendered yesterday, as you well know, so this is not something that's going to take five minutes to discuss. It would be inappropriate to have our witnesses wait an hour or an hour and a half as we work through what is a very complex motion on a very complex subject.
On May 4th, 2006. See this statement in context.