Before I recognize Monsieur Laframboise, there is a motion on the floor and there is an amendment proposed. That is what we are debating.
Please go ahead, Monsieur Laframboise.
On May 4th, 2006. See this statement in context.
On May 4th, 2006. See this statement in context.
Conservative
The Chair Conservative Merv Tweed
Before I recognize Monsieur Laframboise, there is a motion on the floor and there is an amendment proposed. That is what we are debating.
Please go ahead, Monsieur Laframboise.
See context to find out what was said next.