I understand that it would have to be a subamendment. Therefore, we would have to vote on the subamendment, on the amendment by Mr. Jean, and then on the original motion. It doesn't require unanimous consent; it requires a majority.
On May 4th, 2006. See this statement in context.