Mr. Jean, you are correct on that. When we resume debate on Wednesday, if it is the will of the committee to recess and resume, the first item of business will have to be to impose timelines if that's the will of the committee. If the debate begins, then there is no end period.
Mr. Jean.