The motion on the floor to defer, Mr. Bélanger, is a debatable motion until debate ends. At that point I will call a vote. If the debate has terminated, I will call a vote to defer; if not, the floor is open. If there's no one else left to speak on this, I will call the question; if not, the floor is open.
Go ahead, Mr. Julian.