Mr. Volpe, you're suggesting we suspend today's meeting, resume on Monday at our regular scheduled meeting, and that the dilatory motion before us now, the amendment, and the motion be dealt with on Monday.
Monsieur Bélanger.
On May 4th, 2006. See this statement in context.