I'm happy you asked that question, Mr. Laframboise. We carry out our oversight activities and the legislation also applies in remote regions, such as Northern Ontario. Many times we have conducted on-site visits with inspectors and everything was fine while we were there. The people knew that inspectors were on site. Occasionally we issued rather minor fines.
We've always made it clear to companies like DaxAir and officials like Ms. Brazier that we need proof and witnesses to back up allegations of serious problems, such as the overheating of an aircraft. We need to produce this kind of evidence before the Transportation Appeal Tribunal. However, these individuals are unwilling to provide us with this evidence.
When we conduct our on-site inspections, there is no evidence of any violations being committed. However, if the information is conveyed to us and people are prepared to testify, we can take certain steps, as we have done in the past. In short, these people will continue to be subject to safety oversight in the future, even in an SMS context. In fact, inspectors will then be on site to ensure compliance with the rules and standards.