Thank you, Mr. Chair.
The government side has no questions for the witnesses, but we do have the amendments that have been proposed, and they're in both official languages. I'd like the opportunity to pass them out, if I could get the clerk to do so, and to give the opportunity for the opposition to ask any more questions they may have of the witnesses.