Along the same lines, Mr. Chairman, perhaps given that we still have some time, I would like to hear the government amendments, if at all possible. There are five of them, I gather, so far. I'd like to know what they are, because they might cause other proposals to be removed or withdrawn entirely. As my colleague Mr. Volpe has said, I would also like a chance to look at the proposals from the Professional Pilots' Association and the Canadian Federal Pilots' Association, to see how they mesh—if they mesh—with the pile of amendments that have been received and I haven't fully digested yet.
So I'd encourage us to ask questions to clear the air, and find out what the government amendments are, so that next time, whenever that is, if it's not Wednesday, we can get on to the clause-by-clause and perhaps cut most of the underbrush that we'll need to cut.