Are we discussing the amendment still? Can I speak in general terms in relation to a friendly amendment that I would propose to Monsieur Laframboise in both official languages, or would you rather deal with the amendment and get on with it?
On May 16th, 2007. See this statement in context.