It would end there.
So it would start with “management system”, and then “means”, and then go on to that.
The reason, I understand, is from the department again. It was a recommendation to have a broader definition, not restrictive. We might need other forms of systems, and it limits it to risk only.
In essence, I would suggest the friendly amendment that I'm proposing to Monsieur Laframboise is still generally in the concept of what was proposed.