Mr. Chair, when the analysis is done and the entire document is sent to the research branch, we must also bear in mind that amendments are submitted by other parties. I agree we should start with clause 1. That is not a problem. The position adopted by the government does not in any way change my opinion. I am ready to start with clause 1.
On May 16th, 2007. See this statement in context.