Mr. Chairman, essentially I'm going in the same sense as Monsieur Laframboise has just mentioned. I don't disagree with Mr. Reinhardt that perhaps definitions in the text of law could be somewhat broader than in regulation, but they can't be so broad as to be meaningless or to encompass everything.
Taking out any reference to risk and safety, which is everything we've been talking about, I think, is making it too broad. Conversely, if this is not accepted, we may want to consider calling it “safety management system” instead of “management system”. Then you've narrowed it a bit more precisely
in response to Mr. Laframboise's concern. We do not intend to try to include everything.