Mr. Chair, I agree with Mr. Laframboise's point that it only strengthens the bill. There is good reason to mention those three pieces of legislation and, in doing so, it strengthens the safety provisions. From the beginning, we have made it very clear that we want to strengthen this bill. I therefore fully support Mr. Laframboise's proposal to strengthen this bill for the safety of Canadians.
On May 16th, 2007. See this statement in context.