At the subcommittee meeting, we agreed that on Monday, May 28, we would have the department officials on railway safety for the first hour and Bill C-6 clause-by-clause for the second hour. On Wednesday, May 30, Bill C-6, we have clause-by-clause. Then on Monday, June 4, we had tentatively set a business meeting to prepare a draft report about rail safety.
Monsieur BĂ©langer.