Mr. Bélanger has asked if there would be unanimous consent--and I'm going to paraphrase--that if at the end of the clause-by-clause process we find the definition in clause 1 doesn't meet all the requirements of the other parts of the bill, we would reopen it to redefine it to meet those requirements.
Would there be agreement at this table today to do that?
(Motion agreed to)
(On clause 1)