Okay.
We have Monsieur Laframboise's motion, and it is with the appropriate changes in the English translation. The floor is open for debate.
Mr. Laframboise, do you want to speak to your motion, to your amendment?
On May 16th, 2007. See this statement in context.
May 16th, 2007 / 3:45 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Merv Tweed
Okay.
We have Monsieur Laframboise's motion, and it is with the appropriate changes in the English translation. The floor is open for debate.
Mr. Laframboise, do you want to speak to your motion, to your amendment?
See context to find out what was said next.