I'm going to Mr. Jean, but before I do, I'm just going to advise the committee that amendment BQ-6 and amendment NDP-3 are identical. That is just for the record.
Go ahead, Mr. Jean.
On May 16th, 2007. See this statement in context.
May 16th, 2007 / 4:20 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Merv Tweed
I'm going to Mr. Jean, but before I do, I'm just going to advise the committee that amendment BQ-6 and amendment NDP-3 are identical. That is just for the record.
Go ahead, Mr. Jean.
See context to find out what was said next.