I'm going to Mr. Jean, but before I do, I'm just going to advise the committee that amendment BQ-6 and amendment NDP-3 are identical. That is just for the record.
Go ahead, Mr. Jean.
On May 16th, 2007. See this statement in context.
On May 16th, 2007. See this statement in context.
Conservative
The Chair Conservative Merv Tweed
I'm going to Mr. Jean, but before I do, I'm just going to advise the committee that amendment BQ-6 and amendment NDP-3 are identical. That is just for the record.
Go ahead, Mr. Jean.
See context to find out what was said next.