I don't think that's where the problem lies. The SMS, in this area as in the field of aviation, is another layer which comes on top of the current regulations. We are not replacing the regulations, we are simply adding another layer. The problem does not lie with the regulations per se, but with the difficulty in enforcing them. To repeat what Mr. Laframboise said, it's hard to impose discipline.
On May 28th, 2007. See this statement in context.