Thank you, Mr. Chairman.
In terms of this amendment, my thought is that the intent of this proposed subsection 4.2(1) is that it would be the header of all of the paragraphs that follow, from paragraph 4.2(1)(a), 4.2(1)(b), etc., to paragraph 4.2(1)(k), I think it is. Whether it's by putting a paragraph before paragraph 4.2(1)(a) or 4.2(1)(b), or whatever, I think that's the intent. My suspicion is that it has to be paragraph 4.2(1)(a). That's my first point.
Second, in terms of standards, would it be accurate to say that in the case of proficiency testing of pilots, Canada's standards are lower than the international ones, which I believe require testing every six months, while we now only require testing every two years?