I have just an observation about the way that's worded.
If you're binding the minister to international standards, you should be aware that you may be defeating the very purpose here. Generally speaking, ICAO standards are below Canadian standards.
On May 28th, 2007. See this statement in context.