Thank you, Mr. Chairman.
I agree with Mr. Laframboise. We are talking only about cases where there would be a conflict between Bill C-6 and the three existing statutes. If such a conflict were to arise, the other statutes would prevail. I don't see how people can be opposed to that. It's common sense to have the Canada Labour Code, Transportation of Dangerous Goods Act and Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act prevail in the event of a conflict with Bill C-6. I think it makes sense, and therefore I support Mr. Laframboise's amendment.