Mr. Chairman, I have taken a somewhat different approach with amendment NDP-3. We talk about the highest safety standards.
I think that my goal and Mr. Laframboise's are the same. The goal of everyone around this table is to ensure that the aviation system is the safest in the world. If we talk about the highest safety standards, regardless of whether they are international or not, I think that would achieve what Canadians want. That's why this change bothers me a bit.
I am prepared to accept Mr. Laframboise's amendment, but I would like to go a little further. I do believe that members of the committee want to ensure that we are talking about the highest possible safety standards.