The transfer occurred last year. In the department's main estimates for this year, there is no mention of any transfer. The budgets were adjusted for 2007-08. During our last appearance, Mr. Bélanger, you had commented that, last year, in the supplementary estimates, funds had been transferred from vote 1 under Transport Canada to vote 45 under the NCC. You are correct, this was approved by Parliament. The transfer of funds occurred last year.
On May 30th, 2007. See this statement in context.