I'm wondering, before we get to vote on that, Mr. Chair, if the members can look at the clause put forward by the department as being reasonable in the circumstances and whether or not they would agree with that clause instead. It's very similar, but it is somewhat different. It is actually a little bit expansive to what was proposed by Mr. Julian and may in fact be more satisfactory.
On May 30th, 2007. See this statement in context.