Actually, clause 49 is the appropriate place. But it doesn't need to be in clause 49; it could be at the end of this clause. Legislative drafters like it at the end, so they can see it quickly; but quite frankly, I've seen it in other bills--in the bill itself.
So indeed it could be a friendly amendment. It's up to you, Mr. Laframboise. I don't want to belabour the point, but we have had a month to—