It's that proposed subsection (1.12) would read:
Section 5.31 shall come into force three years after Bill C-6 receives royal assent.
In fact--since I still have the microphone on--I've seen many sections that actually say, “This section will not come into force until three years after...”. So it's not always at the end of legislation; it certainly is included in particular sections.