I was listening to Mr. Laframboise. If it is to maintain oversight and surveillance of aviation safety, it doesn't seem to the department that there would be a problem. We already have our program. It's already there. It's the minister's responsibility and it is a confirmation that the minister shall maintain.
Now, with respect to the use of “shall”, here we're talking about the responsibilities of the minister. The numbering will have to be looked at. I think it will have to be, instead of (n.1) as in LIB-3—We're now in BQ-8, right? I just want to make sure we have the right numbering of the sections. It would be just before the proposed subsection(2). It would be subsection (1).