I note that there are others who have presented other amendments in this regard. From our perspective, it's simply that we wanted to have an establishment of a program for oversight and surveillance to achieve an acceptable level of safety. From our perspective, whatever the minister is going to put in place is going to have to be acceptable to him. Whether it is the highest or whether it is acceptable, it's going to be acceptable to him one way or the other. So we did have trouble with the language.
I see that there are other amendments that add “achieve the highest level of safety established”. In the context of the previous government amendment just accepted, I think Mr. Laframboise has an amendment that's the same thing but is more consistent with that amendment just passed.
So I'll withdraw my amendment in favour of his.