I'd propose that since the substance of the differences amongst the three is really contained in subparagraph (v) of the NDP motion, which is captured by a government amendment to clause 12 under proposed subsection 5.392(4), which really goes to the issue of whistle-blowing.
It is something that I think we can defer to that clause, understanding that we will cover it already with this, whether it's BQ-9 or L-4 or even NDP-3.3. Quite frankly, since BQ-9 and L-4 are almost identical--in fact they are--we should just deal with it.