When I referred to the other clauses in the bill, I'd agreed, I suppose, in part with Mr. Reinhardt's assessment that these issues are covered already by another clause. That didn't appear to be the consensus around the table, at least to me, but you're the one who's calling the consensus.
But I don't think the word “ongoing” is necessary in this. So unless Mr. Laframboise has a serious objection, I think we should just move on with this.