Mario Laframboise at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

Mr. Chairman, I move that Bill C-6, in Clause 8, be amended by replacing line 14 on page 8 with the following:

aviation safety or security, including limiting the hours of work of those crew members, air traffic controllers or persons engaged in maintenance or installation;