I have a difficulty with that, Mr. Chairman. I'm not going to belabour the point, but I need to flag it because I'm not sure that you're correct. I understand that in the private members' business range that is indeed the case, but this is not private members' business; this is government legislation, and the committee has the authority to propose and adopt amendments to it.
So I'm flagging this and I'll do some homework if need be, but I think it needs to be flagged. I believe there may be a mistake there.