There's just a two-word difference. I certainly support the Bloc amendment
put forward by Mr. Laframboise, if the following words are added to the French version: "and maintain a surveillance program". So I would suggest we add two words. I hope this could be accepted as a friendly subamendment. I support the Bloc's motion, because I think it will further improve the bill.