Welcome back.
We're now going to spend the next little bit of time doing the main estimates. We're reviewing votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, and 75 under Transport.
Joining us is Mr. André Morency. He's the assistant deputy minister.
We welcome you and appreciate your taking the time to be here.
Monsieur Bélanger.