We have a subamendment to Mr. Laframboise's amendment by Mr. Julian. I'm going to read it, and then I'm going to ask the question. It is:
(iv) the involvement of employees and their bargaining agents in the ongoing development and implementation of the applicable safety management system or program