Mr. Chair, I will move this, as follows:5.3901 The Minister of Transport shall carry out inspections of the aeronautical activities of holders of Canadian aviation document documents who are required to have a management system.
The reason this is put forward as an amendment is quite frankly to deal with some concerns that were brought forward by members in relation to the SMS system in particular and inspections generally. It's very similar, I think, to LIB-6, but a little bit...maybe a little stronger, is what I thought.
Members will notice that I have changed “conduct” to “carry out”, to be consistent with what was mentioned previously by Mr. Reinhardt.