Mr. Franz Reinhardt at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

Following the discussion we had at the last committee meeting, we removed the qualifier “scheduled”, and in French “régulier”.

So if you go to the actual section, the previous one was “the organization's activities do not include the scheduled air transportation of fare-paying passengers”, and now it would read, “the organization's activities do not include the air transportation of fare-paying passengers”. So it removes the qualifier “scheduled”.