I appreciate Mr. Reinhardt's elucidation of exactly where we are, and I sincerely thank him for that.
Contrary to what some of the other colleagues around the table might be thinking, I think the last time we actually addressed any of the amendments was when I asked for a clarification on amendment G-3. The government now has an new amended G-3 before us.
On the decision about whether or not we deal with G-3 or the other amendments that come before it, including amendments BQ-16, NDP-8.3, NDP-9, and the original G-3, quite frankly, they're all captured by this. This section deals with issues that have to do with items pertinent to whistle-blowing and the whole function of SMS.
While I appreciated the presentation given by Mr. Reinhardt and the question posed by Mr. Julian, this matter is the one that I would like to deal with. I would like you to call the question on amendment G-3.