Mr. Chairman, the amendment reads as follows:
(1.1) The Minister of Transport shall cause to be laid before each House of Parliament, not later than March 31 in each year or, if that House is not then sitting, on any of the first 30 days next thereafter that the House is sitting, a list of the organizations designated under subsection (1).
We simply want to make sure that the list of organizations is known and published. In this way, the designated organizations will not remain hidden from Transport Canada, and will be known to the public.