Mauril Bélanger at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

On June 4th, 2007. See this statement in context.

June 4th, 2007 / 3:45 p.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Thank you, Mr. Chairman.

Regarding the definition, I like the idea of changing "high risk" to "low risk" and regarding the idea of removing the word "scheduled" from the English version, which corresponds to the word régulier in the French version, I would like to understand the impact. Does it actually exclude all chartered flights?

See context to find out what was said next.