I disagree with Mr. Jean on that, the elimination of this section. We've proposed other amendments, but I think when we look at BQ-16 what we're looking at is essentially the secrecy element around SMS, which is something that has been raised by a number of witnesses, and also the element of not taking action against, essentially, organizations that have a better document holder. So it is something that was flagged by a number of witnesses; it is a concern that is clearly out there. We are, I think, sanding down and refining the whole approach on organizations who are designated and also on the aspects of secrecy around SMS that people have legitimately objected to.
So there are two approaches that we can take. The Bloc approach has been to take out those sections. The NDP approach has been to provide amendments on it. Either way, it does deal with our broad concerns that were raised by a number of witnesses.