It's very difficult to accept this amendment with the intent of covering off all the other concerns, but without a chance to review it, we really can't make a comment from this position.
Go ahead, Mr. Bélanger.
On June 4th, 2007. See this statement in context.